全心思齐网

“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,这句诗是什么意思?

李商隐是一个隐晦诗人。每句诗从字面上解释很容易,了解他的含意很难。这两句是他的无题诗(锦瑟)的结联。全诗是:锦瑟无端五十弦,-弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

苍海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟,此情可待成追忆,只是当时已惘然!从表面上看,是他青年时代谈情说爱的惘然。实际上可能是青年时代在仕途上的追求,每每受挫的感叹。看看他的身世就知道了。一生的幕府生涯,寄人篱下,能不迷惘么?因此诗是很难解释的,读者只能去慢慢寻味。特别是对于隐晦诗人!

匿名回答于2019-04-30 08:49:55


爱情里的人,是茫然的甜蜜。以为从此两个人会是甜甜蜜蜜,白头偕老,永远在一起,不会再分开,也想不到会分开。

直到分开后,纵使时间过去很多年,仍然会去追忆,在追忆中往事点点滴滴浮现出来,才知道那时候还不知道会有分开的这一天,还不知道也许这份情有一天会不在了。

匿名回答于2021-06-04 00:16:46


出自唐代李商隐的《锦瑟》

原诗:

锦瑟

李商隐(唐)

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。

译文:

瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。

大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。

扩展资料:

创作背景:

李商隐天资聪颖,文思锐敏,二十出头考中进士,举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下,从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难,两方猜疑,屡遭排斥,大志难伸。中年丧妻,又因写诗抒怀,遭人贬斥。此诗约作于作者晚年,对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。

或以为是爱国之篇,或以为是悼念追怀亡妻之作,或以为是自伤身世、自比文才之论,或以为是抒写思念待儿之笔。《史记·封禅书》载古瑟五十弦,后一般为二十五弦。但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半,即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念

匿名回答于2021-06-04 07:32:25


"此情可待成追忆,只是当时已惘然"意思是:那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。

此诗约作于作者晚年,当是他回忆往事,对一生坎坷而发的感慨,尽管描写委婉,旨意朦胧,但显然有其寄托。李商隐在诗中隐去了平生所历具体之事,以缘情造物的写法,含蓄委婉地从多个不同角度抒写了自己坎坷的际遇和哀怨感伤之情,痛惜华年流逝、抱负成空。

锦瑟

(唐)李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆?只是当时已惘然。

译文

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟。

此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。

匿名回答于2021-06-04 02:58:58


相关知识问答