首页推荐热点财经科技娱乐体育

广东话粤语翻译？

这些已经不属于“标准粤语”，应该说他是“粤语方言”的一种解释吗？没有解释。

方言，怎么解释？硬要解释就只能意译，如下：第一个，方言，发音大概是“立罗”，意思是“很拖沓” 第二个，方言，唔掂档，意思是“不妥，搞不定” 第三个，方言，捞(第二声)搞(第三声)，意思是“很麻烦，很棘手”

匿名回答于2020-01-04 14:45:41

相关知识问答

为什么粤语叫做广东话？我不知道讲广东话用粤语怎么写？广东话，仲，包含哪些意思。比如仲有？广东话：“狗关‘’是什么意思？广东话，五伦绝是什么意思？广东粤语咋说？广东粤语中的“唔”是什么意思？一些常用语广东话怎么讲？泓水之战文言文翻译？胸怀天下的翻译是:什么意思？凡兵战之场，立尸之地，必死则生,如坐漏船之中，----犹豫最大，三军之灾,生于狐疑，怎么翻译？晚食以为肉，安步以当车，无罪以为贵，清静贞正以自虞;怎么翻译啊？夜风冷冷粤语是什么歌？蜀黍粤语同音字？俄而贼数千没于蛰，城上鼓躁，突骑出乘之俘斩万计文言文翻译在线等？翻译:武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国。堕军实而长寇仇，亡无日矣？