有浪即天高,无风还练静②。秋宵谁与期③? 月华三万顷④。
平湖万顷碧,谢客一开颜⑤。待得临清夜,徘徊载月还。
①这两首小诗用白描手法,不事渲染,却写出了太湖月夜宁静开阔的优美景色。②这句是说: 无风的时候,太湖就象一块白绢。③期: 邀约。④月华: 月光。三万顷: 指太湖水面。《越绝书》: 太湖“周三万六千顷。”⑤谢客: 谢灵运,小字客儿,时人称之为谢客。谢灵运以山水诗著名,故云。
匿名回答于2021-08-19 22:59:07
译文:
平静的太湖碧波万顷,谢灵运这样的喜爱山水的大前辈来了也会开怀大笑。
等到了清净的夜晚,一定会徘徊犹豫心中装着月亮回家。
范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文,苏州吴县(今属江苏)人。北宋著名政治家、文学家,世称“范文正公”。
匿名回答于2022-05-07 01:47:57