这是第五回中关于可卿的判词,画着高楼大厦,有一美人悬梁自尽。判词云“情天情海幻情身,情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。”
情天:指爱情的境界天高海深。“幻情身”指可卿是由警幻仙子的“吾妹”幻化而生。
情既相逢:有情人之相遇。此句作者指斥的是“皮肤滥淫”的“情爱”。
漫言:大家都说。
荣,宁:指荣国府和宁国府.
判词今译:高如天,深如海的柔情变幻出来的身躯,与滥情人相遇一定会出现越轨的行为。别说不争气的事情都出在荣国府,造成祸端的实为宁国府的人。
这说明她其实不是书中所写的病死而是自缢.据说是作者原稿作“秦可卿淫丧天香楼”一节是经脂砚斋劝阻.才改写成今稿的。
匿名回答于2019-07-28 11:38:16