全心思齐网

电视剧悬崖与原著小说的差别?

原来,拍摄《悬崖》之前,全勇先就和出品方签了续集合同,为此在第一部剧本中埋设了好多线索和台词作为伏笔。


众多线索中,周乙是很关键的一条线,所以他不能死,一定要活到续集,不然这故事就没法写了。



可开拍不久,全勇先就发现了剧组做出的第一个重大改动——把纪连葵给枪毙了,而原著写的则是周乙从死亡线上把孙悦剑和纪连葵都解救回来。


续集中,纪连葵也是一个很重要的人物,起相当重要的作用,这一毙,等于这条人物线索全部没有了。


同剧组交涉后,导演说这部分戏已经拍完,而且演员也已离开剧组,场地也已更换,不能补拍了,全勇先只好作罢。



后来,全勇先在导演给他看的毛片上又发现一处更为严重的重大改动,结尾处,枪声起,画面全黑。


全勇先心里很着急,担心枪声过后周乙是不是也会死掉,便跟制片方和导演商量,答复说这是个开放性结局。


全勇先做出妥协,要求只要把枪声去掉就好,这样的话续集里至少能给周乙留个活口,也算是万不得已的权宜之计。



本以为结局已经改过来了,可《悬崖》在江苏地面频道播出后,有网友告诉全勇先,周乙死了,中了三枪倒地。


全勇先大惊,到网上一查,果然如此。


心里又悲又凉,全勇先按捺住激愤给制片方打电话,几乎是用乞求的语气协商,将来在卫视播出时,希望能剪掉最后一个周乙中弹的镜头。



制片方答应了,这让全勇先心里感到一丝安慰。


可是几天后他接到通知,说是审查通过版不能修改,这也就意味着,周乙必死无疑。


果不其然,本文开头一幕还是出现了,卫视频道播出的版本里,周乙被乱枪打死。


全勇先悲愤不已,因为这样的结局播出后,续集里如果周乙复活,你就是有天大的本事也没法自圆其说,无论你怎么编,观众都看着假,令续集失去了让人信服的基础。



除非续集完全没周乙什么事。


可周乙这条线在全勇先原著中留下的伏笔太多了,没了他,那些伏笔就失去了意义,只能另起炉灶。


这对一个创作者来说有多么痛苦,只有亲身体会者才知道。



全勇先一直认为,电视剧里的周乙死得太窝囊了,太不值了,明明是个顶天立地,惊天地泣鬼神的大英雄,却无端自降身价,变成了“我偏死给你看,不信你不心痛我”的廉价煽情。


由于有这个心结,全勇先决定保留《悬崖》中的人物关系,又写了一个前传来延续心中设想的各种精彩。


2019年,导演张艺谋将这部前传改编成电影投拍,名字叫做《悬崖之上》。



这部前传和《悬崖》相比,除了部分人物如周乙和高彬有关联外,故事完全不一样,讲述的是上世纪三十年代,四位曾在苏联接受特训的共产党特工组成任务小队,到伪满洲国执行代号为“乌特拉”的秘密行动。可由于叛徒出卖,他们从跳伞降落的第一刻起,就已置身于敌人布下的罗网之中,立于“悬崖之上”的行动小组面临严峻考验。



张艺谋导演在给演员做示范


最终他们是如何脱身,又如何去完成的任务,成了电影留给观众最大的悬念。


张艺谋的电影抛去电影本身,其他方面也素来不缺话题,比如演员阵容。


随便出现一个便会让观众“哇”地一声惊呼。


张译,接连主演了张艺谋的两部电影,另一部是《一秒钟》,在《悬崖之上》,又是绝对的男一号。

匿名回答于2020-10-25 06:20:20


悬崖并不是根据小说改编的,是由张嘉译、小宋佳联袂主演的谍战大戏。故事发生在1938年的中国东北,剧中周乙是一名共产党特工,为了方便其潜伏在敌人内部,组织派遣了一名女报务员顾秋妍假扮他的妻子。

面对特务科心思缜密的强大对手高彬,两人的真实身份面临着严峻挑战。同时,这对"假夫妻"之间的关系也在悄悄地改变着。顾秋妍身处危急,周乙最终选择回到哈尔滨解救顾秋妍。然而,等待他的却是另一条不归路

匿名回答于2021-05-29 01:22:38


相关知识问答