以下供参考 台湾话靠背 如果闽南语直接翻译字义 是哭爸的意思 意思是(别在那里瞎扯淡)
匿名回答于2021-05-22 12:29:26
你真的很靠北啦在网络用语中是骂人的意思，靠北，是闽南话的国语谐音，指的是很恶毒地骂人丧父。这句话最开始只是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是现在这句话的意思已经多元化了，很多情景都可以讲。如今在流行于网络中，被当成一个骂人的口头用语。
匿名回答于2021-11-14 07:32:03
我理解你很靠背的意思就是说你是一个特别可靠的人。其实这是别人对你的一个比较高的评价了。因为现在社会，可信度好的人越来越少了，基本上没有谁对谁特别信任的可能性。而你平时应该是一个踏实稳重，对待朋友坦诚相待不会虚伪的人，所以获得了别人的认可。
匿名回答于2021-10-23 15:19:22
