一、新颖独特的标题
标题“别了,‘不列颠尼亚’”,采用倒装句式,将“别了”提前,能引人注意,并有突出强调的作用。再者,该标题还运用了借代的修辞手法,用“不列颠尼亚”号指代英国,形象、生动。另外,该题还采用双关手法,从字面上看,参加完交接仪式的查尔斯王子和末任港督彭定康乘坐英国皇家游轮“不列颠尼亚”号离开香港,消失在茫茫的南海的夜幕中,这是现实的场景。另一方面,“不列颠尼亚”号的离去,象征着英国殖民统治在香港的终结。
二、深邃的历史感
作者巧妙地在文中穿插新闻背景材料,如提到彭定康离开港督府,就引入一些关于港督府历史的背景材料,使得现实的场景有历史纵深感,让人更加体会出仪式本身的现实内涵。
三、场景的可视性
作者善于捕捉精彩的镜头、典型的场面,并给予形象的再现,如“在蒙蒙细雨中,末任港督告别了这个曾居住过25任港督的庭院”“面色凝重的彭定康注视着港督旗帜在‘日落余音’的号角声中降下旗杆”,这些简洁的笔法,为读者勾勒出一个个场景,一幅幅画面,使新闻具有清晰的可视性,加深了对香港回归这一重大历史性事件意义的理解。其中场景的描写具有鲜明的色彩感,如“绿树丛中”“白色建筑”“广场上灯光渐暗”“南海的夜幕”等,这些多彩交错的画面,给读者以深刻的印象。
四、语言的可听性
文章用生动形象的语言,形象感强的环境音响,增强了新闻的可听性。如“彭定康注视着港督旗帜在‘日落余音’的号角声中降下旗杆”“五星红旗伴着《义勇军进行曲》冉冉升起”等。这些描述,让人好像亲临新闻发生的现场,听到降旗声和升旗的乐曲声,从而受到强烈的感染。
匿名回答于2021-04-10 21:55:34