不虞君之涉吾地也的虞是什么意思？

此句中的虞的意思是:料想，臆料到。

匿名回答于2021-03-20 23:51:33

“虞”在这里的意思是：担心、担忧、顾虑。原句：不担心你踏上我的地界。

匿名回答于2021-03-20 23:52:22

虞，有料想之意。不虞即没有料到，出乎意料的意思。“没有想到你竟然到我这里来”。

匿名回答于2021-10-12 19:19:26

虞-释义：猜测；预料。

此句意思就是： 没想到您进入了我们的国土（这是什么缘故？）

先秦 · 左丘明《齐桓公伐楚盟屈完》：楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”

译文：楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说：“您住在北方，我住在南方，双方相距遥远，即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故？”

匿名回答于2021-10-12 21:12:12