全心思齐网

故王之不王整句意思?


  1、翻译这一句:

  王之所以不称王,不是因为他能力不够。而是因为他不愿这样干。

  2、详

  王之不王,不为也,非不能也。说明句中的词类活用并说明意义王之所以不称王,不是因为他能力不够。第一个王是名词,第二个王是名词作动词,为活用现象。

  3、这句话是用来形容大国不称霸的,请你参考!

匿名回答于2021-09-27 00:43:32


此句意思就是:所以大王您不能以王道统一天下,是不肯干,(而不是不能干。 )


先秦 · 孟子及弟子《齐桓晋文之事》:然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。


译文:这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。

匿名回答于2022-03-12 06:10:14


相关知识问答