制作视频的配音和字幕软件很多，建议选择会声会影软件，该软件功能强大，又可以简单完美的解决您提出的问题。
操作如下【本人用会声会影X4，其它版本大同小异】：
1、视频配音【见图示】
双击电脑桌面打开会声会影软件...点击录制捕获选项...
出来界面点击画外音...出来界面调整音量点击开始...此时即可将您的美丽动听声音录制到会声会影中...单击时间条结束...在会声会影中可看见生成的音频文件。
您还可以通过其他方式录制好配音导入到会声会影中。
2、添加字幕【见图示】
双击电脑桌面打开会声会影软件...导入视频...将视频拉倒复叠轨上...调整好大小...鼠标单击文字工具...单击视频窗口...输入文字并调整好大小字距..此时在文字轨道显示文字...通过鼠标移动让语音和文字同步....选择分享....选择导出视频格式...确定保存路径...导出欣赏就OK啦。
您还可以用小灰熊字幕、傻丫头字幕、字幕转化专家等软件制作字幕，导入会声会影中，参照上述方法与配音同步。
根据本人的实践，先制作字幕，根据字的排布在配音，这样操作同步方便，效果无瑕疵。
回答结束，祝您成功！
匿名回答于2019-03-27 02:06:56
