竹枝词九首其九
shān shàng céng céng táo lǐ huā ， yún jiān yān huǒ shì rén jiā 。
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
yín chuàn jīn chāi lái fù shuǐ ， cháng dāo duǎn lì qù shāo shē 。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。
翻译：
山上层层开满桃花李花，白云里升起烟火是山上人家。
戴银钏金钗的妇女下山来背水，持长刀披短笠的男子前去烧荒种庄稼。
“山上层层”一首，表现的是巴东山区人民的劳动生活。全诗宛如一幅风俗画。诗人以漫山开放的桃花李花和缭绕在蓝天白云之间的缕缕炊烟作为春耕大忙时节的自然背景，在这背景上来点缀并活动着在江边汲水为炊的妇女和以刀耕火种的原始方式在田园劳作的男子。
诗中虽无赞美的字样，但作者的赞美之情却充溢于那优美的境界之中。在这样的山村中，能感受到、并力图表现出它的自然之美，特别是劳动创造之美，又显示出作者新颖的审美趣味。
匿名回答于2021-06-21 09:04:18
