王翦是战国秦国大将，擅长打灭国之战，曾带秦军60万一举灭掉楚国，更厉害的是王翦功高而震主，不为秦王嬴政后来秦始皇猜忌。
徐达是明朝建立的第一名将，是一个大帅之才，军事才能顶级，不过，虽然徐达是为数不多得到善终的大明开国功臣，但他还是收到朱元璋很大的猜忌
因此，综合起来应该是王翦更厉害一点。
匿名回答于2022-10-03 02:18:03
一、徐达面对的对手更强悍。张士诚、陈友谅、方国珍、陈友定、明玉珍等南方汉人群雄均刚刚崛起，其政权都生机勃勃且极具战斗力。至于北方的元朝不仅立国尚不足百年，而且还拥有足以横扫亚欧大陆的蒙古铁骑。而王翦所面对的东方六国都已经历经数百年，守旧势力强大，历史包袱沉重，早已暮气沉沉、垂垂老矣。
二、徐达的作战方式更多样。徐达不仅擅长步兵作战，而且可以率领水师作战，甚至可以以骑兵在漠北击败蒙古骑兵。而王翦则仅擅长步兵作战和相对较为笨重的车兵作战。
三、徐达的武器更为先进多样。从宋开始，冷兵器的多样化日益显著，锤、锏、戟、枪、大刀等新型兵器纷纷涌现。不仅如此，自唐末以来火器已经用于作战，宋元时期更是出现大量火铳、火炮。另外，元朝还从西域引进了威力强大的抛石机。而王翦所能运用的武器只有冷兵器，且以相对原始的矛、戈为主。
匿名回答于2022-10-03 03:34:17
王翦不但军事才能非常的优秀，政治才能也很强。当年王翦灭楚，带领秦国六十万大军。他准确的预测到了秦王的心理，通过不断的索要财物以自污清白。灭楚之后，归还兵权，选择隐退，都说明了王翦的政治才能不弱于其军事才能。
而徐达用兵固然不错，但政治才能就差远了。北伐过程中，公然违抗朱元璋的命令，放跑了元顺帝，最后被朱元璋悄悄的逼死。
军事只是政治的延续，军功越高的人越受到君主的记恨，所以拥有政治才能也是名将必备才能。从这方面来说，王翦要强于徐达！
匿名回答于2022-10-03 07:18:37
