子息单薄。这句话在封建社会里,是指一个人的儿子数量少,甚至只有一个儿子的情况。封建社会十分重视传宗接代,流行的是,不孝有三,无后为大。而且重男轻女,认为只有儿子才是自己家里的人,而女儿则是要嫁人的,是泼出去的水。所次,没有儿子的人是被人瞧不起的。因此,在封建社会里,子息单薄的人是觉得自卑的。
匿名回答于2022-01-12 20:49:51
试理解回答:“子”在这里表达的意思是:儿子或女儿,一般指男性较多。“息”的意思是:子女。“子”和“息”在这个意思上是同义互文,翻译成子女就可以了。“单”和“薄”在这里都是表示“少、不多”的意思,两词也是同义互文,可以翻译成:少或不多。 这句话的意思就是:子女不多。
匿名回答于2022-01-12 22:06:39