揽炒是什么意思？

揽炒”在香港流行语中是“我要抱着你一起死”之意，在香港人心中，“揽炒”比与其意思相近的“玉石俱焚”、“同归于尽”更严重。

粤语（Cantonese），又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。

匿名回答于2020-08-16 00:45:21

“揽炒”,这个俗语本是香港地下赛车述语,现今就是指当你被他人迫至无路可走时,和他人同归于尽的意思,类似上海杨佳的情況.

揽炒”是鲜活跳脱的港式粤语，用玉石俱焚来演绎，传神处没到一半，具体点说，即使对方一百个不愿意也好，也要死拉着你，一起从崖顶跳下去。

匿名回答于2021-11-16 20:17:22

揽炒在粤语意思是“一齐死”，“揽”在粤语中本来是搂抱的意思，广东话有“揽住一齐死”，意思是大家一起遭殃。揽炒一词并不是广东的词汇，它属于香港的新词。

不少香港年轻人成为蒙面 “黑衣人”。他们在多地实施暴行和破坏，叫嚣要“揽炒”（粤语中“同归于尽”的意思）。这令人震惊，也令人痛心。

匿名回答于2021-11-21 06:56:48