《ROUNDABOUT》
作词、作曲：Jon Anderson、Steve Howe
演唱、演奏：Yes
歌词：
I'll be the roundabout
我会一直甘愿做配角
The words will make you out and out
话说出来 会让你逃跑
I spend the day your way
我做着你做的事 走你走过的路
Call it morning driving through the sound
如同清晨留恋在山谷
and in and out the valley
萦绕不去的回声
The music dance and sing
音乐飘荡 载歌载舞
They make the children really ring
孩子们如此兴奋
I spend the day your way
我做着你做的事 走你走过的路
Call it morning driving through the sound
如同清晨留恋在山谷
and in and out the valley
萦绕不去的回声
In and around the lake
在湖水周围
Mountains come out of the sky
山峦从天空落下
and they stand there
他们伫立在那里
One mile over we'll be there
在一公里以外的地方 我们张望
and we'll see you
看见是你
Ten true summers we'll be there
那十个夏天里
and laughing too
那里有我们留下的欢笑
Twenty four before my love
二十四岁 我爱着你
you'll see I'll be there with you
跟随着你
I will remember you
牵挂着你
Your silhouette will charge the view
你的轮廓牵引着
Of distance atmosphere
那段穿越雾气的距离
Call it morning driving through the sound
如同清晨留恋在山谷
and even in the valley
萦绕不去的回声
In and around the lake
在湖水周围
Mountains come out of the sky
山峦从天空落下
and they stand there
他们伫立在那里
One mile over we'll be there
在一公里以外的地方 我们张望
and we'll see you
看见是你
Ten true summers we'll be there
那十个夏天里
and laughing too
那里有我们留下的欢笑
Twenty four before my love
二十四岁 我爱着你
you'll see I'll be there with you
跟随着你
Along the drifting cloud
沿着变幻的浮云
the eagle searching down on the land
猎鹰翱翔 扇动翅膀 忽高忽低
Catching the swirling wind
捕捉旋风
the sailor sees the rim of the land
水手们看见了陆地的边缘
The eagle's dancing wings create
雄鹰挥舞着的翅膀
as weather spins out of hand
就像天气难以控制
Go closer hold the land feel partly
亲近大地 拥抱她的全部
no more than grains of sand
而不仅仅是她表面丰收的果实
We stand to lose all time
我们为的仅仅是
a thousand answers by in our hand
让你抛开千愁百绪
Next to your deeper fears
我们与你内心深处的恐惧比肩
we stand surrounded by a million years
我们已经围绕着它数百万年了
I'll be the roundabout
我会一直甘愿做配角
The words will make you out and out
话说出来 会让你逃跑
I'll be the roundabout
我会一直甘愿做配角
The words will make you out and out
话说出来 会让你逃跑
In and around the lake
在湖水周围
Mountains come out of the sky
山峦从天空落下
and they stand there
他们伫立在那里
Twenty four before my love
二十四岁 我爱着你
and I'll be there
守望着
I'll be the roundabout
我会一直甘愿做配角
The words will make you out and out
话说出来 会让你逃跑
You spend the day your way
我做着你做的事 走你走过的路
Call it morning driving
如同清晨
through the sound and in
萦绕不去的回声
and out the valley
在山谷回荡
In and around the lake
在湖水周围
Mountains come out of the sky
山峦从天空落下
and they stand there
他们伫立在那里
One mile over we'll be there
在一公里以外的地方 我们张望
and we'll see you
看见是你
Ten true summers we'll be there
那十个夏天里
and laughing too
那里有我们留下的欢笑
Twenty four before my love
二十四岁 我爱着你
you'll see I'll be there with you
跟随着你
匿名回答于2021-09-23 07:49:51
