匿名回答于2022-01-03 22:12:08
剧中有这样一个情节：九门提督麻勒吉见了同为从一品的左都御史陈廷敬，叫了一声“陈总宪”，这个叫法也是透着诡异，中堂这个尊称的前面加个姓似乎顺理成章，但是总宪前面加个姓，就像知府叫张府台？道员叫王道台？还真不像今天的张书记和王局长那么顺溜，似乎应该是去掉姓，加上两个字，叫“总宪大人”，或者府台大人，道台大人，顺嘴一点吧？个人认为，麻勒吉既然不怀好意，直接叫个“陈大人”为宜。
匿名回答于2022-01-08 21:11:51
