全心思齐网

为将奈何的意思文言文?

“为将奈何”应该出自下文:


任城威王彰,字子文。少善射御,膂力过人,手格猛兽,不避险阻。数从征伐,志意慷慨。大祖尝抑之曰:“汝不念读书慕圣道,而好乘汗马击剑,此一夫之用,何足贵也!”课彰读《诗》《书》,彰谓左右曰:“丈夫一为卫、霍,将十万骑驰沙漠,驱戎狄,立功建号耳,何能作博士邪?”太祖尝问诸子所好,使各言其志。彰曰:“好为将。”太祖曰:“为将奈何?”对曰:“被坚执锐,临难不顾,为士卒先;赏必行,罚必信。”太祖大笑。建安二十一年,封鄢陵侯。


结合上下文来看的话,我认为此处“为将奈何”的“为”应当解释为:做(将军),当(将军)是个动词。


下面的原因:


太祖皇帝曾经问几个皇子有什么爱好,让他们各自诉说自己的志向。彰说:“我喜欢当将军”。太祖皇帝问:“你当将军要采取什么样的手段,办法呢?”彰回答说:“我会穿着铠甲,拿着武器,遇到危难奋不顾身,做士兵们的先锋,(对别人的)赏赐一定会执行,惩罚(别人)一定让(他们)信服”


上面是“为将奈何”这句话的具体语境,再回到“为将奈何”这句话本身,“奈何”二字在文言文中,有如下解释:


1、怎么;为何。《礼记·曲礼下》:“国君去其国,止之曰‘奈何去社稷也’;大夫曰‘奈何去宗庙也’;士曰‘奈何去坟墓也’。”宋叶适《题韩尚书帖》:“当时有识者皆怪讶,谓‘此乃古人遗风,前辈雅韵,奈何反被劾也!’”冰心《往事(二)》八:“奈何以青年有为之身,受十方供养?”


2、怎么样;怎么办。《战国策·赵策三》:“辛垣衍曰:‘先生助之奈何?’鲁连曰:‘吾将使梁及燕助之。齐、楚则固助之矣。’”《楚辞·九歌·大司命》:“羌愈思兮愁人,愁人兮奈何?”


3、犹言办法。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“王定没奈何,只得来到下处,开了皮箱,取出五十两元寳四个,并尺头碎银。”柳青《创业史》第一部第六章:“你家里有事情,但有三分奈何,甭耽搁她的功课。”


4、宋元口语,谓采取手段、办法整治对方。《水浒传》第二回:“为因新任一个高太尉,原被先父打翻,今做殿帅府太尉,怀挟旧仇,要奈何王进。”元岳伯川《铁拐李》第一折:“张千,休教走了这老子,等我慢慢的奈何他。”《平山冷燕》第三回:“(晏文物)如此踌躇了一夜,欲要隐忍,心下却又不甘;欲要奈何他,却又没法。”清孔尚任《桃花扇·阻奸》:“啐!半夜三更,只管软里硬里,奈何的人不得睡。”《红楼梦》第七四回:“我想太太分明不短,何苦来要寻事奈何人!”


我认为此处“为将奈何”里的“奈何”应当解释为:办法,手段。


综上所述,“为将奈何”里的“为”,应当解释为:当……,做……,是个动词

匿名回答于2021-07-04 18:09:19


相关知识问答