留守叶衡雅重之译文？

朝廷征召（辛弃疾）做江东安抚司参议官，留守叶衡很看重他。
上一句的翻译是“我因主帅归顺朝廷的事前来，没想到发生变故，拿什么复命呢？”

匿名回答于2021-03-13 00:12:21

原文：辛弃疾，字幼安，齐之历城人。时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直。以讲和方定，议不行。

     留守叶衡雅重之。衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。召见。寻知潭州兼湖南安抚。

 译文：辛弃疾字幼安，山东历城人．当时虞允文主持国政，皇上下决心要恢复失地，辛弃疾趁机论述南北形势以及三国、晋、汉的人才，所持观点强硬而直露．因为讲和刚刚成定局，（所以）他的建议没有被采纳．

    留守叶衡平素很器重他，叶衡入朝为相，极力向朝廷推荐，说辛弃疾胸怀大志，有深谋远虑．皇上就召见了辛弃疾．不久，辛弃疾担任了潭州知州兼湖南安抚使．

匿名回答于2021-11-13 08:00:05