您好。
《汉语成语词典》上说： 不以为然——然：对，正确。
不认为是对的，表示不同意（含轻视的意思）。
祝好，再见。
匿名回答于2020-04-11 02:57:22
人们经常误解，将“不以为然”与“漫不经心”、“粗心大意”列为一组，视为同义词。 “不以为然”的“然”，意为“正确”。“不以为然”正确的解释应该是：不认为正确，表示不同意。并不是“不当一回事”、“粗心大意”、“漫不经心”的意思，其实这是不对的。 《汉语大词典》对“不以为然”的解释是：“不认为是正确的。多用于表示不同意。” 《汉语小词典》（商务印书馆）对“不以为然”的解释是：“然：对，不错。不认为是对的。表示不同意。”
匿名回答于2022-11-08 20:06:37
然，这里是形容词，翻译为，正确的，相当于英语的right。同义词是“是”，反义词是“非”——不正确的，相当于英语的wrong。
不以为然，翻译为，不认为是正确的。以为这里是一个词，动词，认为。
然，在文言文里经常翻译为这样。比如，虽然，翻译为虽然这样。有时候是形容词后缀，比如欣欣然
匿名回答于2022-03-01 22:02:11
