1394年，朝鲜王朝开国君主李成桂将都城从开京迁至汉阳，并正式命名为汉城(Hanseong)。从此，“汉城”一名广泛在汉文化圈传播。算算时间，“汉城”已被叫了600多年。是故，国内老一辈还是习惯将韩国首都称为“汉城”
匿名回答于2022-10-03 21:35:21
韩国用了一年的时间征集各方面的意见，最终确定把Seoul的中文翻译改为首尔。给出的理由是中国人把Washington音译为华盛顿，London音译为伦敦、将Moscow音译为莫斯科，都是根据发音音译来的，只有Seoul没有音译，还是按照古代名称叫的，这引起了很大的混乱。
匿名回答于2022-10-03 21:35:44
首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地，1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。
1948年起改称韩语固有词“서울”（首都的意思），成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月，韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“首尔”
匿名回答于2022-10-03 21:48:17
