另：1932年，初稿刚送出版社，由于一二八事件，上海遭受日本人炸弹袭击，出版社被炸起火。原以为手稿不复存在，战事稍息，魏老不顾安危，抢出了严重破损的手稿，夜以继日的2周修补，才得以最后出版。
所以，这是魏老用生命换来的流芳之作，之后近80年内无人能再次翻译全集。
匿名回答于2020-02-25 21:57:30
