风吹紫荆树，色与春庭暮。花落辞故枝，风回返无处。
骨肉恩书重，漂泊难相遇。犹有泪成河，经天复东注。
白话翻译：
风吹紫荆树，色与春庭暮。风吹动紫荆树，让人觉得已经是暮春时分。花落辞故枝，风回返无处。
落花告别了呆了很久的枝头，意指兄弟分离。风回返无处，风把花吹来吹来，不知道该在哪里停留。
2、《紫荆花》宋- 董嗣杲
繁蕊粘条簇茜尘，挨墙傍壁烁荒榛。
风传兄弟知何乐，雨喷精神老此春。
白话翻译：
繁蕊粘上灰尘，挨在墙壁旁边，周边是荒废的断壁残垣。
风传来兄弟的消息，知道彼此为什么开心，雨喷出来，精神因此得以老在春天。
3、《见紫荆花》[唐] 韦应物
杂英纷已积，含芳独暮春。
还如故园树，忽忆故园人。
白话翻译：
杂花纷纷落下，堆积在一起，含着芳花，独自面对着傍晚。
好像依旧是故乡花园里的树木，忽然好像回忆起故乡花园里的那个人。
4、《紫荆花》[宋] 方回
疏枝坚瘦骨为皮，忽迸红英簇紫蕤。娇女乍看齿生液，分明茜糁缀饧枝。
白话翻译：
疏松的树枝，坚硬的好像是树木的跟，忽然迸发出红色的花朵，显得格外的美丽。
5、《咏紫荆花》[宋] 舒岳祥
自古惟闻棠棣咏，后人多感紫荆回。
固知天理随机触，亦本诗人起兴来。
白话翻译：
自古以来，听到海棠，以为都是赞美之词。后人大都感慨是紫荆花回来。
大概知道，天理没有办法随机改变，也促发起诗人本来的性质来了。
扩展资料
紫荆花传说
紫荆把根深深扎百姓人家的庭院中，一直是家庭和美、骨肉情深的象征。晋代文人陆机有诗云：“三荆欢同株，四鸟悲异林。”后来逐渐演化为兄弟分而复合的故事。
南朝吴钧的《续齐谐记》有这么一个典故：传说南朝时，京兆尹田真与兄弟田庆、田广三人分家，当别的财产都已分置妥当时，最后才发现院子里还有一株枝叶扶疏、花团锦簇的紫荆花树不好处理。当晚，兄弟三人商量将这株紫荆花树截为三段，每人分一段。
第二天清早，兄弟三人前去砍树时发现，这株紫荆花树枝叶已全部枯萎，花朵也全部凋落。田真见此状不禁对两个兄弟感叹道：“人不如木也”。后来，兄弟三人又把家合起来，并和睦相处。那株紫荆花树好象颇通人性，也随之又恢复了生机，且生长得花繁叶茂。
参考资料
百度百科-紫荆花-相关诗词
匿名回答于2019-02-15 01:03:02
1.紫荆花
[宋] 卫宗武
稼艳压春葩，葩成叶始芽。
未张青羽旆，先糁紫金砂。
谱接三荆树，名齐连萼花。
移根向深谷，寂寞爱繁奢。
2.见紫荆花
[唐] 韦应物
杂英纷已积，含芳独暮春。
还如故园树，忽忆故园人。
3.紫荆花
[宋] 董嗣杲
繁蕊粘条簇茜尘，挨墙傍壁烁荒榛。
风传兄弟知何乐，雨喷精神老此春。
眼底叶窗枝有艳，根头花盛树无身。
野草芳若省枯易，肯厌游蜂来蜜频。
匿名回答于2022-12-21 23:28:43
