野 旷 天 低 树, 江 清 月 近 人。 [注释] （1）建德江：即新安江流经浙江省建德县附近的一段江面。
（2）烟渚（zhu主）：指傍晚雾气笼罩着的江中小洲。
（3）客愁新：是说在这苍茫暮色中，明显地、格外地感到客中的愁绪。
新，显豁鲜明的意思。
（4）野旷：四野空旷。天低树：是说空旷的四野，远远望去，天比树还低。
（5）月近人：因江水清澈，月映江中，人在船上俯身而望，似觉月亮在向人亲近。
匿名回答于2019-05-25 05:32:08
唐 孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
匿名回答于2022-05-17 18:32:52
