项伯亦拔剑起舞常以身翼蔽沛公庄不得击意思？

此句可以翻译为，项伯（见项庄在沛公刘邦面前舞剑，便知其意）也起身拔剑挥舞起来，（见到项庄要接近沛公时），随即上前用身体掩护沛公，致使项庄无法下手刺杀沛公。

这一场景就是成语项庄舞剑意在沛公的由来。此段的妙处就在一个“意”字，项庄意在刺杀沛公，项伯意在保护沛公，但都是意在不言中，极具惊险性和戏剧性，读来不觉得拍案叫绝。

匿名回答于2021-05-10 22:19:19

意思是: 项伯也拔出剑舞起来，常常用自己的身体像翅膀一样掩护刘邦，项庄得不到机会刺杀刘邦。

出自两汉司马迁的《史记.鸿门宴》。

司马迁（前145年或前135年—不可考），字子长，左冯翊夏阳（今陕西韩城）人（一说山西河津人），是中国西汉时期著名的史学家和文学家。司马迁撰写的《史记》被公认为是中国史书的典范，因此被后世尊称为史迁，又因曾任太史令，故人称太史公。

匿名回答于2022-06-30 01:41:28