该诗句出自宋.苏轼《江城子.密州出猎》。
译文:左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从千骑席卷平展的山冈。
匿名回答于2022-11-28 00:06:37
借代 “左牵黄，右擎苍” 中的“黄”代之黄狗，“苍”代之苍鹰
匿名回答于2022-11-28 00:32:39
左牵黄，右擎苍，黄，黄犬；苍，苍鹰；都是用部分属性（颜色）来指代整个事物。而“锦帽貂裘”同样是借用部分特征来写太守的英武形象。都是借代。千骑卷平冈运用了夸张：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。千骑，形容从骑很多。平冈，指山脊平坦处。
出自《江城子·密州出猎》(苏轼)
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼
匿名回答于2022-11-28 00:42:24
