关雎第一句的意思？

《诗经》中《关雎》第一句是“关关雎鸠，在河之洲。”可以翻译为，关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。关关是象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（jū jiū）是一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它们雌雄形影不离。洲的意思是水中的陆地。这一句使用了比兴手法，开启了全诗。

匿名回答于2021-06-17 15:58:15