《雀圣1》里元秋的一句台词“牌尾食卡窿”是什么意思？

宁弃莫出铳；人旺我乱碰；牌衰过三栋；牌尾食卡窿；牌可以输，牌品唔可以输；糊可以吃尽，威唔可以攞尽；牌旺自然只手香，牌衰要打生死章

匿名回答于2019-11-10 10:11:11

“牌尾食卡窿”，就是在这局快结束时吃了个夹的，，例如7万和9万。食8万，这是广东话，我是广东人，应该不会翻译错。补充说,牌衰打生死张就是牌不好就打风险大的,就是桌面没有的.不是决门的意思.(决门就是只剩一张)

匿名回答于2019-05-28 17:22:43