清朝满人为何都自称父亲为“阿玛”自称母亲为额娘吗？

阿玛，满语，汉译为父亲 。

如果父亲为皇帝，则称呼为汗阿玛。额娘 满族人对母亲的称呼，满语eniye的音译。满语中对母亲的称呼书面语为eme，口语中为eniye，读法类似于“额涅”，写成汉语时，考虑到贴近汉语的意义，故写作“额娘”

匿名回答于2019-12-24 19:09:09