语出苏轼《前赤壁赋》，言其主人和客人沉醉于美景美酒，“相互枕藉于舟中，不知东方之既白”。憨然大睡，浑不知天已亮了。由这意思可见，形容颜色的“白”是形容词作动词用了，意思是（天）变白（亮）了。
形容词作动词，翻译时要把形容词的意思加上相应的动词意义。
匿名回答于2021-07-11 19:55:09
