是指各方面都很优秀，龙的传人
匿名回答于2021-03-20 05:54:08
这是地区不同，称呼不同，就是一个游戏，大陆是如龙。中国台湾译作“人中之龙”。是由游戏公司SEGA(世嘉)创作并发行的动作冒险游戏系列，只是不同地方叫法不同，是同一个游戏。冒险游戏游戏集中于探索未知、解决谜题等情节化和探索性的互动。
匿名回答于2023-01-27 08:01:56
1.
人中之龙是如龙游戏在台湾发行时音译而得,传播到现在就成了人中之龙
2.
名词中如龙指的是人像龙一样,天赋如龙一般无二,而人中之龙则是指人从出生开始就是像龙一样,天赋跟努力比别人付出很多。人中如龙比如龙更强。
匿名回答于2023-01-27 08:30:35
《人中之龙》（Yakuza）在日本原名为《龙が如く》（Ryū ga Gotoku），其中“龙”指的是主人公桐生一馬的代号，而“如”则是“像”的意思，因此“龙が如く”可以翻译为“像龙一样的人”。在国际发布时，为了更符合西方玩家的阅读习惯，游戏被命名为“Yakuza”，即“黑帮”的意思，而“人中之龙”则是该系列的中文译名。
匿名回答于2023-01-27 08:34:57
