全心思齐网

为什么叫百事可乐?

因为可乐就是一个饮料的种类啊,可乐在英文里就是Cola,是音译过来的而已,就是指一种碳酸饮料而已,而这类饮都称为可乐.像百事,非常和可口,都是不同的品牌而已.

匿名回答于2019-06-22 03:03:49


其实就是翻译的问题。

因为我们中国人口中的百事可乐,其实是美国的一个公司。原名是Pepsi,在进入中国的时候当然需要本土化的译名,所以,被翻译成百事。这个翻译,肯定就是经过层层筛选才决定用百事这个名字。

匿名回答于2022-11-16 19:37:54


相关知识问答