疑问语气词"邪"始见于战国文献,"耶"系隶变以后出现的俗字;上古汉语中"邪(耶)"为南方方言词,中古汉语及近代汉语早期仍较多出现于南方文献;相比正体"邪",俗体"耶"在中古前期通俗性文献中已经占据了绝对优势。俗体"耶"的出现及大量使用与隶变及毛笔和纸张的使用、通俗性文献书写的非正式性有关。
给你篇参考文献。
匿名回答于2023-09-15 21:25:23
“邪”通“耶”的时候都念yé，作为句尾疑问语气词。这时候二者词义相同。
不过其它情况下二者区别还是很大的：
1、邪的读音还有： xié。多指不正当，不正派；异常，妖异怪诞。
2、耶的读音还有： yē。耶稣或耶稣教的简称。
匿名回答于2023-08-23 02:01:24
