1、作者:唐代鱼玄机
2、原文
江南江北愁望,相思相忆空吟。
鸳鸯暖卧沙浦,鸂鶒闲飞橘林。
烟里歌声隐隐,渡头月色沉沉。
含情咫尺千里,况听家家远砧。
3、翻译
滔滔江水将我们分隔开来,我在此岸,你在彼岸。我们隔江相望,内心满是思恋之愁。想当初我们相互爱慕,相互吟诵喜欢的诗歌,如今却只能对着江水独自吟诵。
看着一对鸳鸯在江边的沙滩上卧在一起,相互依偎、相互取暖。又看见一双鸂鶒悠闲地飞翔在橘林上空,嘻戏鸣叫,让我怎能不想起身在他乡的你。
傍晚,江边人家升起了袅袅炊烟,江面上也是烟波浩淼。这烟里隐隐有倾诉相思的歌声传来,你是否也能听见呢?这时江上已然升起了沉沉的月色,像我此时晦暗的心情。
相恋的两个人哪怕近在咫尺,若是无法相见,仍然如相隔千万里。更何况又听见家家户户做棉衣的捣砧声,从远处传来。
二、《怨歌行》
1、作者:南北朝庾信
2、原文
家住金陵县前,嫁得长安少年。
回头望乡泪落,不知何处天边?
胡尘几日应尽?汉月何时更圆?
为君能歌此曲,不觉心随断弦!
3、翻译
家住在江南水乡金陵边,嫁给了长安少年。
回首故乡双泪落,群山遮眼不知在哪边。
战争何时能完结,明月何时能再圆?
吟成这首怨曲向君弹唱,不觉心凄弦也断。
三、《送万臣》
1、作者:唐代卢纶
2、原文
把酒留君听琴,谁堪岁暮离心?
霜叶无风自落,秋云不雨空阴。
人愁荒村路细,马怯寒溪水深。
望尽青山独立,更知何处相寻!
3、翻译
一杯酒、一把琴,弹与君听,年末,万物凋零,原本就是凄凉的季节,结果人也要别离,更是伤感。霜叶没有风都自己飘落了,不是下雨,可是天是阴的,足可见已是深秋时节,冬天就要到了。
不仅是人担忧路途的艰辛,连马都胆怯深秋的溪水又寒又深。远处孤立的青山隐约可见,我就这么目送着你远行,不知道哪天哪日再相逢?
四、《海棠春·落红片片浑如雾》
1、作者:清代纳兰性德
2、原文
落红片片浑如雾,不教更觅桃源路。香径晚风寒,月在花飞处。
蔷薇影暗空凝贮。任碧飐轻衫萦住。惊起早栖鸦,飞过秋千去。
3、翻译
落花纷纷,如雾气般迷蒙,让人禁不住去寻觅那世外桃源。花间小径,晚风轻寒,将落花吹到月光底下。
墙壁上蔷薇的倩影里,有人默默地伫立凝望着这一切,任凭摇动的花枝花叶挂住了衣衫。早醒的乌鸦突然被惊起,扇动着翅膀掠过秋千,向远处飞去。
五、《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
1、作者:南唐李璟
2、原文
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。
3、翻译
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
匿名回答于2023-09-17 20:38:19
匿名回答于2023-09-02 23:47:40
家住金陵县前。嫁得长安少年。回头望乡泪落。不知何处天边。胡尘几日应尽。汉月何时更圆。为君能歌此曲。不觉心随断弦。
把酒留君听琴,难堪岁暮离心。霜叶无风自落,秋云不雨空阴。人愁荒村路细,马怯寒溪水深。望断青山独立,更知何处相寻。
匿名回答于2023-09-02 23:50:45
香径晚风寒,月在花飞处。
蔷薇影暗空凝贮。
任碧飐、轻衫萦住。
惊起早栖鸦,飞过秋千去。
2、《浣溪沙 》苏 轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车.牛衣古柳卖黄瓜.。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。
3、《浣溪沙 》晏殊 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台. 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来. 小园香径独徘徊。
4、《秋蕊香》晏殊 梅蕊雪残香瘦,罗幕轻寒微透。
多情只是春杨柳,占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒,翻红袖。
金乌玉兔长飞走,争得朱颜依旧。
5、《行路难·其一》唐代:李白 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
匿名回答于2023-09-02 23:58:07
1.《海棠春·落红片片浑如雾》纳兰性德
落红片片浑如雾,不教更觅桃源路。香径晚风寒,月在花飞处。
蔷薇影暗空凝贮。任碧飐轻衫萦住。惊起早栖鸦,飞过秋千去。
2.《三字令·春欲尽》作者:五代欧阳炯
春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。
人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。
匿名回答于2023-09-06 05:36:54