比喻尊卑倒置，婢妾贵显。《剪灯新话·绿衣人传》： “此真可谓绿兮衣兮，绿衣黄裳者也。 ” ●《诗·邶风·绿衣》： “绿兮衣兮， 绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？ ” 裳： 下衣。亡： 通“无”。绿衣黄裳：即绿色上衣，黄色下衣。古人以黄为正色，绿为杂色。诗以绿喻妾，以黄喻妻。绿在上，黄在下，谓妻妾颠倒。诗写贱妾得宠，夫人失位，其忧伤难遣，无时能忘。
匿名回答于2023-09-22 18:36:51
绿衣：即绿色上衣。
黄裳：黄色下衣，类似裙子。
古人以黄为正色，绿为杂色。诗以绿喻妾，以黄喻妻。绿在上，黄在下，谓妻妾颠倒。诗写贱妾得宠，夫人失位，其忧伤难遣，无时能忘。
原文出自《诗经•邶风》中的《绿衣》篇， 借服色之正间错位，喻贵贱失其所。绿色在礼服色 中属卑下身份者所穿。如汉代扬雄《法言•吾子》 云:“绿衣三百，色如之何? ”注:“色杂不可入宗庙。 ” 唐代规定，六七品官服绿、八九品官服青。故而唐 诗中常用“绿衫”喻官位卑微。
匿名回答于2023-09-12 07:06:43
