1、何啻 [héchì]亦作“何翅”。犹何止，岂只。出处：唐·李山甫《古石砚》诗：凭君更研究，何啻直千金！翻译：任凭你再怎么研究，也不止千金的价值。引用：清·魏源《圣武记》卷七：“其氛焰所及，视乾隆时，何啻十倍！”翻译：气焰所到的地方，和乾隆时候比，不止十倍。
2、何止 [hézhǐ]哪里止。以反问的语气表示不止。出处：宋·柳永《柳腰轻》词：乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖，急趋莲步，进退奇容千变。算何止、倾国倾城，暂回眸、万人断肠。翻译：突然转入了《霓裳羽衣曲》中节奏急促的段落，她更加施展出自己柔媚轻盈的身段，紧紧地依檀板声而舞。英英一会儿慢舒广袖，一会儿急动莲步，进退之间仪态万方，表情丰富多变，妩媚多姿。看英英之美，何止是倾国倾城，她突然回头的一刹那，足以令万人为之消魂！引用：杨朔《百花山》：“回想起来，拿鞋底，甚而拿生命，为我们磨平道路的人，何止千千万万？”
匿名回答于2023-09-24 23:48:02
