1.二者的目的地不同
玄奘西行五万里，历经艰辛到达印度佛教中心那烂陀寺取真经，遍学了当时大小乘各种学说；鉴真应日本留学僧请求先后六次东渡，弘传佛法，促进了文化的传播与交流。
2.两者的目的不同
玄奘是去取经而鉴真是去讲佛。
3.二者的影响力和成就不同
玄奘足迹遍布印度，影响远至日本、韩国以至全世界，被鲁迅誉为“中华民族的脊梁”；而鉴真被日本人民称鉴真为“天平之甍”，意为他的成就足以代表天平时代文化的屋脊（比喻高峰、最高成就），同时在佛教建筑、雕塑、医药、书法等方面，他也颇多建树。
匿名回答于2023-10-01 22:30:53
二是目标不同。玄奘是到天竺，求取真经回国传播。鉴真则是把大唐的佛经传于日本。
三是归属地不同，玄奘最后回到了大唐，而鉴真则留在了日本。
匿名回答于2023-09-27 22:49:21
