全心思齐网

日语:搜的斯内什么意思?还有巴卡拿?

搜的斯内:应该是そうですねー罗马音:so u de su ne中文:是啊~比如:天気はいいですね 一般回答そうですねーね相当于感叹巴卡拿:马鹿(ばか)なぁ中文:真是笨蛋啊~

匿名回答于2023-10-03 18:51:48


“搜的斯内”指的是そうですね,意思是“是这样呢”

“巴卡拿”指的是马鹿な,意思是“笨蛋啊”

そうですね用于回答时,表示肯定赞同,如:

—— 天気はいいですね(天气真好啊)—— そうですね(是这样呢)

马鹿な用于发表意见,通常用来评价一个人的所作所为,如:

——それ、美味しいそう(这个很好吃的样子)

——马鹿な、それ眞物じゃない(笨蛋啊,这不是真的东西)

匿名回答于2023-09-03 10:48:48


相关知识问答