为什么厄斐琉斯叫亚非？

这是当前最火的游戏英雄联盟中的一个角色，有国服，台服，欧服等好几个游戏区！而在国服中的名字是厄裴琉斯！因为翻译缘故在台服才叫亚菲利欧；厄裴琉斯的英语本名是Aphelios，国服手游翻泽为厄裴琉斯，台服翻译为亚菲利欧。

匿名回答于2023-10-04 22:19:21

音译的原因，在国服叫做厄斐琉斯，在台服叫做亚非

残月之肃·厄斐琉斯，是MOBA竞技网游《英雄联盟》中的英雄角色，英雄定位为射手，于9.24版本上线。

月亮高悬在巨神峰上，遥遥万里，却又不可思议地触手可及。在一次罕见的月合奇观中，孪生兄妹厄斐琉斯和拉露恩诞生了。在游戏中由于自身机制，没有E技能，无e凡，所以也称凡凡。月合之时，精神领域的月之镜像恰好与其实体重合。恰逢此时降生的兄妹俩也被巨神峰的皎月教派奉为天命之子。

匿名回答于2023-10-02 20:09:34

厄斐琉斯并不是叫亚非，而是叫作埃及。

历史上埃及位于非洲大陆的东北部，毗邻亚洲，因此在某些时期也被称为“埃及亚细亚”，但并不代表埃及本身就叫亚非。

匿名回答于2023-10-02 20:09:25