一表三不亲一堂五百年啥意思？

这句话把他翻译成大白话的意思便是，表亲是从母系派生的亲戚，表亲只有两种，一种是姑表，也叫姑舅表，一种是姨表，也叫两姨表。表亲在经过两代，表了两表之后，就很少走动了。

匿名回答于2023-10-06 13:43:36

意思是：一代表亲戚很亲，二代表亲戚就是普通朋友关系，三代表亲戚可能都不认识了。

如你同自己的舅(姑，姨)儿女自小会在爷爷家(外公家)一起玩，长大以后肯定会经常来往，当然亲了(一代表亲)，你同自己表兄弟姐妹来往聚会偶尔会带各自儿女参加，自己儿女同表兄弟儿女认识，长大后会回忆小时侯偶尔会联系(二代表平)，到了孙子女同自己表兄弟姐妹的孙子女由于年龄相差太长，加长自己年龄也大了，同表兄弟姐妹(有的可能去世)来往少了，孙字辈有可能不认识，怎么会来往(三代表疏，不亲)！

匿名回答于2023-10-03 16:09:07