associate to还是with？

在英语中，通常使用 "associate with" 来表示将两个人或物联系在一起，例如：I associate spring with the smell of new flowers and the sound of birds singing.（我联想到春天是新鲜花朵的香味和鸟鸣的声音）。

而 "associate to" 通常用于表示某事物与另一事物之间的关联或关联程度，例如：The symptoms of the disease are associated to the patient's diet.（这种疾病的症状与患者的饮食有关）。

总的来说， associate to 和 associate with 都可以使用，具体使用哪个取决于语境和要表达的含义。

匿名回答于2023-10-06 17:56:35

一、两者关联的程度不同，

associated to的关联更加紧密一些，而connect with的关联不是非常紧密。

associate to的关联可以紧密到逻辑上的因果关系，或事情发展的前因后果这样的关系。而connect with则没有非常紧密地关系。

二、两者的正式程度不同

associate to比较书面化一些，connect with更加口头话一点。

associate the result with the cause,这里不用related to。cause and result这样的关系是非常紧密地，也是比较正式和书面的。

事实上科技论文当中，associated with 经常用在说明一个试验的结果和某个原因之间的关系。这是一个很常用的搭配。主要原因就是associated with比较正式，而且关联比较紧密。

匿名回答于2023-10-05 06:47:44