全心思齐网

世传桃花源之事多过其实译文?

“世传桃源事,多过其实”翻译世上所传的桃花源这件事,很多都夸大其词。“世传桃源事,多过其实”出自《和桃源诗序》,苏轼的这篇诗序中,一方面驳斥了过去把桃花源蒙上一层神秘色彩的错误,另一方面把桃花源和仇池、青城、菊水并举寄托了他对这里的一山一水的由衷赞许。

苏轼与众不同,他对桃花源的存在表示了怀疑,这是指桃花源那样的社会,而不是指桃花源这个风景区。先于苏轼的唐代韩愈也表示过怀疑,他在《桃源图诗》里开笔就写道:“神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐”,根本不相信有桃花源的存在。但是,他没有提出更多的根据加发否定唯有苏轼把否定传说中的桃花源存在的理由说得非常充分。

匿名回答于2023-10-07 11:25:03


相关知识问答