英语里面音位和词素(phoneme和morpheme)的区别?谢谢？

音位是最小的能够辨别意义的语音单位。例如：boy和toy语音上是通过[b]和[t]来显示区别的，[b]和[t]起了辨别意义的作用，又因为[b]和[t]都已经是最小的无法继续切分下去的语音，所以[b]和[t]是两个因为。又譬如kill和skill中的k，实际发音稍有不同（不妨自己试试），国际音标可以分别记做[k']和[k]（送气的k和不送气的k）,[k]总是出现在[s]之后而[k']不可能出现在[s]之后，两者出现的环境是对立的，谈不上辨义不辨义，所以也就不是音位。

词素是最小的语言单位。语言单位和语音单位的区别在于语言单位总是有两个面：语音和意义，用语音来表示意义。词素的级别比词低，词总是由一个或一个以上的词素构成。come是一个词素构成的词；become是由两个词素构成的词（be+come），becoming是三个词素构成的词（be+com[e]+ing)。每个词素都有意义，这里的be-是“使”的意思，-come-是来的意思，-ing是“进行时”的意思。

词缀（包括前缀、后缀、中缀等）、词根、词干、甚至德语、俄语中的连结词缀、词尾和尾后缀都时词素。当然这些称法是按不同标准划分的。

搞清楚了这点我们就知道，音位和词素根本就是两个平面上的东西，当然也就不对应。以receive来说，首先是一个词；其次它由两个词素组成，分别是re-和-ceive；再次，re-由两个音位构成分别是[r]和[e]，-ceive由三个音位[s]、[i]、[v]组成，所以receive里共有五个音位。

匿名回答于2023-10-10 15:56:29