一样是冰淇淋，KFC的新地，麦当老的叫新地，好奇怪？

都是译音来的，有的翻译“圣代”。典故是美国之前有个冰淇淋店商，为了标新立异，把果酱撒到冰淇淋上面卖给客人，并且周天才有的卖，所以叫“sunday”，星期天的意思，译音过来就是圣代或者新地

匿名回答于2020-07-19 01:56:57