来几个西班牙语的。Casa Blanca, 卡萨布兰卡。摩洛哥有个地方叫卡萨布兰卡，因为一部电影和一首歌出了名，这音译一听就很有异域风情，实际上意思是“白色的房子”。Buenos Aires, 布宜诺斯艾利斯。阿根廷的首都，很神秘的样子，实际上意思是“空气很好”。(谢谢评论里安非的指正，这里的aire应该更符合风的意思)El niño, 厄尔尼诺。遥远的空气铺面而来，其实这个意思是“那个小男孩”。San Francisco, 圣弗朗西斯科（旧金山）。San是santo的缩写，放在阳性人名前面需要缩写，的确是圣人的意思。Los Ángeles, 洛杉矶。落基山脉上的城市，这名字一听上去就像是落在山上的一座城。而实际上意思是“天使们”。
匿名回答于2023-10-21 08:28:07
卡萨布兰卡(casablanca)得名于西班牙语，意即为“白色的房子”。卡萨布兰卡是摩洛哥第一大城市。好莱坞电影《卡萨布兰卡》更是让这座白色之城闻名世界。由于“卡萨布兰卡”实在响亮,知道城市原名“达尔贝达”(DarelBeida)的人反倒不多了。卡萨布兰卡是摩洛哥最大港口城市，濒临大西洋，位于坦格尔西南偏南，东北距首都拉巴特88公里。人口2,139,204 。
从海上眺望这座城市，上下是碧蓝无垠的天空和海水，中间夹着一条高高低低的白色轮廓线。
匿名回答于2023-10-08 21:37:24
