全心思齐网

答谢中书书实是欲界之仙都的之什么意思?

  实是欲界之仙都——(这里)实在是人间的仙境啊。欲界:人间。   句中的“之”是结构助词,“的”的意思。欲界“的”仙都,在定语和中心词之间,表示领属关系。

匿名回答于2023-10-24 21:29:14


句中之的意思是:的。

节选:

晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来,未复有能与其奇者。

译文:

清晨的薄雾将要消散的时候,猿、鸟的叫声此起彼伏;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

匿名回答于2023-10-17 04:34:28


相关知识问答