全心思齐网

不者,若属旨且为所虏的意思?

“不者,若属皆且为所虏”的翻译是:不然的话,你们都将被他所俘虏。【出处】:《鸿门宴》

【作者】:司马迁(公元前145年-公元前90年),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解

匿名回答于2023-10-26 14:10:38


意思就是:否则,你们都将被他俘虏!

出自 西汉 司马迁《鸿门宴》:范增起,出召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏。”庄则入为寿。

译文:范增起身,出去召来项庄,说:“君王为人心地不狠。你进去上前为他敬酒,敬酒完毕,请求舞剑,趁机把沛公杀死在座位上。否则,你们都将被他俘虏!”项庄就进去敬酒。

匿名回答于2023-10-12 14:42:16


相关知识问答