全心思齐网

不者若属皆且为智谋中的属的意思?

根据原文此句应为:不者,若属皆且为所虏!

属-释义:侪辈。指同一类人。

此句意思就是:否则,你们都将被他俘虏!

出自 西汉 司马迁《鸿门宴》:范增起,出,召项庄,谓曰:“君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若属皆且为所虏!”庄则入为寿。

译文:范增起身,出去,召来项庄,说:“君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒,敬完酒,请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公杀死,否则,你们都将被他俘虏!”项庄就进去敬酒。

匿名回答于2023-10-26 14:28:07


相关知识问答