欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀远路，起视夜何其？参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思。 ✔译文:和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。
如果我不幸死了，也会永远想你……✔最喜欢开头的“结发为夫妻,恩爱两不疑”和结尾的“生当复来归,死亦长相思” 这两句了。
✔战乱年代的纯真简单的爱情更让人动容。新婚燕尔的快乐和结尾的离别形成反差，如果我活着回来就与你白头偕老，若死在战场，也将一直把你怀念。男女之间的忠贞不渝的爱情和相见无期的生死离别。其中结尾的感情更让人耐人寻味 无限悲怆、难以自持的情景如在眼前，多了一些遗憾 酸楚。更让人催人泪下。
匿名回答于2023-10-27 00:32:12
