就是“暂停”的意思啊,在公交车上喊“踩一脚”就是“停车”的意思
匿名回答于2023-10-28 14:40:40
长沙话踩一脚这句话出自九十年代时期,马路上除公交车外又多了一种交通工具一中巴营运车。这种车可以坐十来位乘客并且随喊随停,价格是上车打票后坐到终点站。非常方便,招手即可以上车很受大众欢迎。往往要停车的时候就会喊司机:“踩一脚",司机师傅就能领会到有人要下车了,车即刻停。后来中巴车也没有了。但这句踩一脚的乘车语就被长沙人用到讲话的时候,如果有几人在交谈,当有人长篇大论的说一件事,这时候有人确得不想听了就会开玩笑的说"踩一脚踩一脚了。"意思就是不要继续说下去了,这时候说话的人就会知道不要再说了。
匿名回答于2023-10-16 12:38:01
长沙话踩一脚意思是等一下,停一下,暂停一下,这句话在长沙比较火,还是源于大兵的相声。这句话的出处是,在长沙以前有人坐中包车,结果他有可能坐过站了,就会喊踩一脚,意思就是师傅停一下车,我要下车。或者是做中包车快要到站的时候,他就会说,踩一脚,表示他已经到站了,告诉师傅麻烦他靠边停车。这个踩一脚,其实踩一脚刹车的意思。
匿名回答于2023-10-16 12:19:04
就是“暂停”的意思啊,在公交车上喊“踩一脚”就是“停车”的意思
具查,这句话源于“刹车”时的脚步动作,可以说一个纯粹的感性表达,听起来形象而生动。外地人初到长沙,由于不熟悉长沙话这种感性的表达方式,往往会闹出笑话。
感性的话语容易没有边界,长沙话在感性、形象的同时,也难免有张扬的特点。这张扬如果表达得不好有时会变成傲气,成了口气大,口不择言。所以有人在总结长沙话和其他长益片的湘方言不同时,说“长沙话语速比较平缓,每句话末尾字、词音调较高,略显底气比较足,口气比较大,透着一股莫名的优越感和傲气”。也许有时候如此。然而瑕不掩瑜,作为湘方言的一支,长沙话永远因为它的优点而受人喜爱,正如长沙话方言相声不仅被长沙人喜欢,也被其他地方的人所喜欢一样。
匿名回答于2023-10-16 12:43:59