“ 林黛玉把花具且都放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱看,不到一顿饭工夫,将十六出俱已看完,自觉词藻警人,余香满口。虽看完了书,却只管出神,心内还默默记诵。”
我向来喜欢读书中人物推荐的书,因为是自己喜欢的人物,总是爱屋及乌的。而且看林黛玉也不过一顿饭工夫就读完了。心想书既不长,读一读也无妨。第二天就去图书馆找了来读。
当时只想着要读一读这本“好书”,没太注意书的版本。只记得那是一本棕黄色封面的书,太老也太旧了,看起来很有年代感,就拿起来看了。看了一个下午也才看了一半。
后来才知道,这是别人校注的版本,所以篇幅较原著略长一些,为了让读者明白,啰里啰嗦的说了一大堆。书中的句子是太“古老”了,有些字词的古今意义不一样。现在人读来不免有一些生涩。
虽然也有一些鲜艳的句子。如开篇:
“ 人值残春蒲郡东,门掩重关萧寺中;花落水流红,闲愁万种,无语怨东风 ”
最好的莫过于其中“花落水流红”之句,《红楼梦》中也引用了该句,它说
“落红成阵
花落水流红
流水落花春去也
水流花谢两无情”
这是最美丽的哀伤。花落水流红,花总是要落的,水总是要走的,美丽的东西,总是很难留住。
再有写普救寺之句:
“ 琉璃殿相近青霄,舍利塔直侵云汉 ”
庙宇辉煌之如此,过者莫不瞻仰。
写莺莺的美貌:
“解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前 ”
又有
“ 今日多情人一见了有情娘,着小生心儿里早痒、痒。迤逗得肠荒,断送得眼乱,引惹得心忙 ”
“ 若共他多情小姐同鸳帐,怎舍得他叠被铺床。”
好一个“肠荒”、“眼乱”、“心忙”,难怪《红楼梦》中称此为淫词艳曲,原来是从此处来的。
另外还有
“东风摇曳垂杨线,游丝牵惹桃花片,珠帘掩映芙蓉面 ”
之类的句子,都是一些美好空洞的句子,喜爱华丽辞藻的,或许会尤其偏爱这本书。写张生求而不得,心情惆怅:
“门掩着梨花深院,粉墙儿高似青天。恨天,天不与人行方便,好着我难消遣,端的是怎留连。小姐呵,则被你兀的不引了人意马心猿? ”
还有现成的,只是因为在人群中多看了你一眼,从此再没忘掉你的容颜,用《西厢记》中的话说就是:
“ 你撇下半天风韵,我拾得万种思量 ”
文中多的是漂亮句子,如
“ 月色溶溶夜,花阴寂寂春 ”
“兰闺久寂寞,无事度芳春 ”
“ 知音者芳心自懂,感怀者断肠悲痛 ”
此类句子俯拾皆是,随意翻开一页,那句子也是美丽的沁入人心。
当初若不是因为这华美的词句,我是决计读不下去的。张生与崔莺莺的故事,论剧情来说是老套的,不过就是年轻男女追求爱情,反抗封建家长的故事。这样的剧情,在今天是过时的,无法太多的关注,毕竟那样的时代已经过去了。
今天的人相互理解尚且困难,不要说去理解百年之前故事中的人物了,更何况隔了百年的时光,倘若要说理解,那也是蒙了灰尘的。
文章来自公众号《爱张》
匿名回答于2023-10-28 19:44:22
黛玉笑着要看,宝玉开始不许,后递给了林.林黛玉把花具且都放下, 接书来瞧,从头看去,越看越爱看,不到一顿饭工夫,将十六出俱已看完,自觉词藻警人,余香满口.虽看完了书,却只管出神,心内还默默记诵.宝玉笑道:“妹妹,你说好不好?"林黛玉笑道:“果然有趣。”
宝玉笑道:“我就是个`多愁多病身',你就是那`倾国倾城貌'。”
林黛玉听了,不觉带腮连耳通红,登时直竖起两道似蹙非蹙的眉,瞪了两只似睁非睁的眼,微腮带怒,薄面含嗔,指宝玉道:“你这该死的胡说! 好好的把这淫词艳曲弄了来,还学了这些混话来欺负我.我告诉舅舅舅母去。”
转身就走.宝玉着了急,向前拦住说道:“好妹妹,千万饶我这一遭,原是我说错了.若有心欺负你,明儿我掉在池子里,教个癞头鼋吞了去, 变个大忘八,等你明儿做了`一品夫人'病老归西的时候,我往你坟上替你驮一辈子的碑去。”
说的林黛玉嗤的一声笑了,揉着眼睛,一面笑道:“一般也唬的这个调儿,还只管胡说.`呸,原来是苗而不秀,是个银样め枪头.'"宝玉听了,笑道:“ 你这个呢?我也告诉去。”
林黛玉笑道:“你说你会过目成诵,难道我就不能一目十行么?”
匿名回答于2023-10-02 01:08:41